CINESUD, NON PROFIT DISTRIBUTION

We are a network of audiovisual broadcasting, led by a group of Latin American cineclubs under the sponsorship of the International Federation of Film Societies http://infoficc.wordpress.com

Cortos brasileños subtitulados al español

En esta ocasión, promovemos la difusión de varios cortos brasileños que hemos subtitulado al español:

Hay un dragón en mi baúlHay un dragón en mi baúl Rosária, Brasil| 2006 | Animación| Color| 1 min.

Mención Honorífica Premio Don Quixote en el 2 Atibaia International do Audiovisual| Brasil| 2007

La imaginación es la llave para invitar a personajes de otros mundos a visitar la realidad.

O-SANDUICHEO Sanduiche/ El Sandwich Jorge Furtado| Brasil| 2000| Ficción| Color| 12 min.

Premio Don Quixote en el Festival de Cine de Huesca |España| 2001

Los últimos momentos de un matrimonio, a la hora de la separación. Cualquier cosa puede ser el comienzo de otra.

Comprometendo a atuacaoComprometendo a atuação/Comprometiendo la actuación Bruno Bini| Brasil| 2007| Ficción| Color| 17 min.

Premio Don Quixote en 6 Santa Maria Vídeo e Cinema |Brasil | 2007

Wallace es un jugador de fútbol con un dilema. A los dieciocho años, tienen la oportunidad de ser convocado para un equipo de primera división. Pero eso dependerá mucho de la preparación, mucha concentración y no tener sexo antes del partido. Pero su guapa novia hace que cualquier jugador se desconcentre.


Desde hace más de quince años, la Federación Internacional de Cine Clubes (FICC) otorga el Premio Don Quixote, que representa un esfuerzo por reunir en un jurado a diversos integrantes del público organizado en asociaciones de cine clubes de varios países. Su objetivo es reconocer películas que interpretan ideales humanistas, a través de visiones artísticas que privilegian la imaginación y al ser humano, sobre ideologías y sistemas económicos o políticos. Las obras que han recibido este galardón -un diploma simbólico-, caracterizan el afán por romper límites y modelos establecidos, expresando la vocación innovadora del lenguaje fílmico universal, pero también manifiestan la diversidad de criterios, así como la variedad de visiones que constituyen la masa crítica de los espectadores activos.

El Premio Don Quixote se entrega actualmente en festivales de cuatro continentes. En América se ha otorgado en Cuba en en Festival del Nuevo Cine Latinoamericano y más recientemente en Brasil, en Atibaia International do Audiovisual y Santa Maria Vídeo e Cinema en Rio Grande do Sul.

El Festival Atibaia Internacional do Audiovisual es uno de los principales espacios en donde tiene una reunión lo mejor de las producciones en cortometraje que concursan a lo largo del año en diversos certámenes brasileños. Este festival, además de ofrecer una copiosa lista de materiales, también ha abierto las puertas para que se lleven a cabo las reuniones del Congreso Brasileño de Cine y el grupo Iberoamericano de Cine Clubes entre otras entidades dedicadas al audiovisual. También el festival Santa Maria Vídeo e Cinema ha participado activamente en el encuentro cineclubista y en la difusión de materiales a través de Cinesud.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada el 6 octubre 2009 por en Uncategorized.

Blog Stats

  • 30,714 hits

Partners

CATÀLOGO DE PELÍCULAS

Contact:

CINESUD Barcelona
Julio Lamaña
julio54321@gmail.com

CINESUD México
Gabriel Rodríguez
gaborodal@gmail.com

CINESUD Colombia
Marcela Aguilar
marcela.aguilarp@gmail.com

CINESUD Nepal
Rajesh Gonhaju
oldstyle.rajesh@gmail.com

CINESUD New Zealand
Ryan Reynolds
nzcelluloid@gmail.com

70 years!! Federazione italiana dei Circoli del Cinema

A %d blogueros les gusta esto: