CINESUD, NON PROFIT DISTRIBUTION

We are a network of audiovisual broadcasting, led by a group of Latin American cineclubs under the sponsorship of the International Federation of Film Societies http://infoficc.wordpress.com

JERUSALEM: THE VOICES OF THE OCCUPATION. AVALAIBLE FOR ALL FILM SOCIETIES AROUND THE WORLD

JERUSALEM, LES VEUS DE L'OCUPACIOJerusalem: the voices of the occupation

Dir: Gerard Baró

2012 – Catalunya – Palestina

40min. Languages: arabian and spanish. Subtitles: catalan, spanish & english

In August 2010, a group of volunteer brigades we took a trip to Palestine, under the umbrella of the Catalan Association for Peace (ACP) with a very specific goal: to understand the reality of Palestinians currently residing in the East Jerusalem and record it all to denounce the policy of exclusion and ethnic cleansing perpetrated by the state of Israel.

Center of cult for Muslims, Jews and Christians, the holy city of Jerusalem has become one of the key points in the demographic struggle between Palestinians and Israelis for control of territory. Since the proclamation of independence of the state of Israel in 1948 – the Nakba, or disaster for the Palestinians – and the subsequent armed conflict, the city remains divided into two completely distinct.

By occupation and demolition of houses, confiscation of homes, deportation, attacks on police, the army and settlers, the state of Israel has developed a planned policy of exclusion of Arab citizens of Jerusalem that triggered constant violations of human rights.

The short documentary that you will find below is just a small sample of interviews and testimonials that we collected during our stay there. The common denominator of all these is the desire to give voice to the true protagonists of such attacks daily, away from any area of unspoken power, neighbors, neighbors, children, associations and organizations in an attempt to recover the silenced voices of employment.

in spanish —>

JERUSALEM, LES VEUS DE L'OCUPACIO Jerusalén: las voces de la ocupación

Realización: Gerard Baró

2012 – Catalunya – Palestina

40min. Lenguas: árabe y español. Subtítulos: catalan, castellano e inglés

En agosto de 2010, un grupo de brigadistas voluntarios emprendimos un viaje hasta Palestina, bajo el paraguas de la Asociació Catalana per la Pau (ACP), con un objetivo muy concreto: conocer la realidad de los palestinos que residen actualmente en la ciudad de Jerusalén Este y registrar todo para poder denunciar la política de exclusión y limpieza étnica perpetrada por el estado de Israel.

Centro de culto para musulmanes, judíos y cristianos, la ciudad santa de Jerusalén se ha convertido en uno de los puntos neurálgicos en la pugna demográfica entre palestinos e israelíes por el control del territorio. Desde la proclamación de independencia del estado de Israel en 1948 – la Naqba o desastre para los palestinos – y el posterior conflicto armado, la ciudad permanece dividida en dos partes completamente diferenciadas.

Mediante el empleo y demolición de casas, la confiscación de viviendas, la deportación, las agresiones de la policía, el ejército y los colonos; el estado de Israel ha desarrollado una política planificada de exclusión de los ciudadanos árabes de Jerusalén que ha desencadenado constantes vulneraciones de los derechos humanos.

El breve documental que podrá encontrar a continuación es sólo una pequeña muestra de los testigos y entrevistas que pudimos recoger durante nuestra estancia allí. El común denominador de todas ellas es la voluntad de poder dar voz a los verdaderos protagonistas cotidianos de estas agresiones, lejos de cualquier esfera tácita de poder: vecinos, vecinas, niños, asociaciones y entidades, en un intento por recuperar las voces silenciadas de la ocupación

Anuncios

2 comentarios el “JERUSALEM: THE VOICES OF THE OCCUPATION. AVALAIBLE FOR ALL FILM SOCIETIES AROUND THE WORLD

  1. Pingback: LA II MUESTRA CINESUD LLEGA A MEDELLIN (COLOMBIA) | CINESUD, NON PROFIT DISTRIBUTION

  2. Pingback: SE INICIA EL CICLO “VOCES QUE NO CALLAN” EN BARCELONA CON FILMS CINESUD | CINESUD, NON PROFIT DISTRIBUTION

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en 14 abril 2013 por en Uncategorized y etiquetada con , , , , .

Blog Stats

  • 30,714 hits

Partners

CATÀLOGO DE PELÍCULAS

Contact:

CINESUD Barcelona
Julio Lamaña
julio54321@gmail.com

CINESUD México
Gabriel Rodríguez
gaborodal@gmail.com

CINESUD Colombia
Marcela Aguilar
marcela.aguilarp@gmail.com

CINESUD Nepal
Rajesh Gonhaju
oldstyle.rajesh@gmail.com

CINESUD New Zealand
Ryan Reynolds
nzcelluloid@gmail.com

70 years!! Federazione italiana dei Circoli del Cinema

A %d blogueros les gusta esto: