CINESUD, NON PROFIT DISTRIBUTION

We are a network of audiovisual broadcasting, led by a group of Latin American cineclubs under the sponsorship of the International Federation of Film Societies http://infoficc.wordpress.com

A NEW PORTUGUESE DOCUMENTARY IN CINESUD: “PASSANDO À DE ZÉ MARÔVAS”

Passando à de Zé Marôvas 1 (2) Title: “Passing By Zé Marôvas”; Length: 30’; Format: 16:9; Year of production: 2009; Language: Portugues. Subtitles: English; Producer Ulysses do Monte – Pana Tainies;  Director: Aurora Ribeiro; Camera: David Santos; Sound direction: Diana Meireles; Idea: João Jorge Sarantopoulos; Editing: Aurora Ribeiro and Tomás Silva.

Sinopse

Every tourist coming to Portugal through Badajoz had to pass by the door of Zé Marôvas. He managed to find a way to call their attention and make them stop by his store.

Now that a new highway has been built, he can wait hours for a customer. But people and cars keep passing by and Zé Marôvas keeps passing all his time in his corner shop.

Sinopse: Todos os turistas que chegavam a Portugal por Badajoz (cidade fronteiriça que é importante ligação econômica e cultural entre Espanha e Portugal) tinham que passar pela porta de Zé Marôvas. Ele achava jeito de chamar a atenção dos passantes e fazê-los dar uma parada em sua loja. Agora que uma nova rodovia foi construída, ele espera horas por um freguês. Mas as pessoas e os automóveis continuam a passar, e Zé Marôvas continua a passar todo o seu tempo em sua loja de esquina.

 Screenings:

DOCLISBOA 2009

Prizes:

Best Portuguese Short Movie in DocLisboa 09

Director’s Biography and curricula

Born in 1984 in Lisbon, she graduated in Film Direction from the Escola Superior de Teatro e Cinema. Her first short film, “Dear Carlos Alberto”, won several awards both nationally and internationally. “Passing by Zé Marôvas” is her first documentary film. It was shot in Redondo where she has lived 16 years of her life. She now lives in Faial, Azores.

 Awards

1st award in Mise-en-Scene International Students’ Film Festival de Delhi(India) 2007

2nd award in Arouca Film Festival(Portugal) 2008

2nd award in 17th International Short Film Festival of Cergy-Pontoise(France) 2007

Public Award no 1º Primeiras (Lisboa) 2007

Best screenplay in 8th International Film School Festival, Escuela del Cine(Uruguai) 2007

Best screenplay in the Festival de Curtas da Universidade Autónoma (Portugal) 2007

Best actress in 8th Sesily youth film festival of Tbilisi(Georgia) 2007

Special Mention in TOM de Vídeo (Portugal) 2007 

passando a de ze marovas 2

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en 3 septiembre 2013 por en Uncategorized y etiquetada con , .

Blog Stats

  • 29,310 hits

Partners

CATÀLOGO DE PELÍCULAS

Contact:

CINESUD Barcelona
Julio Lamaña
julio54321@gmail.com

CINESUD México
Gabriel Rodríguez
gaborodal@gmail.com

CINESUD Colombia
Marcela Aguilar
marcela.aguilarp@gmail.com

CINESUD Nepal
Rajesh Gonhaju
oldstyle.rajesh@gmail.com

CINESUD New Zealand
Ryan Reynolds
nzcelluloid@gmail.com

Our facebook page

A %d blogueros les gusta esto: